3rd Year Students
Mastering
Prepositions the Way We Always Wanted to...
- Translate the following sentences
Use a word processing program such as MS Word 97 or later.
Copy
material from this context and paste it into a document of your own.
Remember
to Save as at an early stage and then simply press
the icon button
to update as you
go along.
Once you've written your
translation or parts of it, check up on yourself utilizing the spelling and
grammar resources available under Tools in your word processing
menu
(Meny, Verktyg, Stavning och
grammatik/Verktyg, Språkkontroll) or click on the
menu button
.
These resources are usually
available as standard features in most recent word processing programs.
Difficult
words can be looked up and found in any of the numerous on-line dictionaries.
Try one out below the sentences!
|
Snarka inte på natten. |
01 |
|
Du måste börja med att röra om i en sådan drink. |
02 |
|
De här galtarna är inte sämre än de tidigare. |
03 |
|
Kan du se mer än en massiv bjälke/regel? |
04 |
|
Det fölet hade en rand på höger framben som försvann då hon fick havre. |
05 |
|
Vi
var alla hängivna i början av 1950-talet. |
06 |
|
Kornet tog slut redan på våren år
1989 på grund av den ökade öltillverkningen. |
07 |
|
För att förbereda/möjliggöra en
trygg barndom så borde flera familjer flytta ut på landet. |
08 |
|
Han anlände till Sannahed efter kvällsmaten,
exakt klockan 19:30 såvitt jag kan minnas. |
09 |
|
Han hoppade ned i vattnet medan han
piskade sig själv på ryggen. |
10 |
|
Jag har ont om pengar. |
11 |
|
De kom en kvart i tolv på natten. |
12 |
|
En god frukost försvinner snabbt närmare elva. |
13 |
|
Hon erövrade huset med våld. |
14 |
|
Flickan darrade av rädsla och hennes
mamma huttrade av köld. |
15 |
|
Dessa grisfötter är till dig. |
16 |
|
Jag brukar vilseleda mina kunder på
kusten före en viktig affär. |
17 |
|
Han berättade just för mig om sin
segerrika karriär då ett flygplan störtade utanför köksfönstret. |
18 |
|
Tim och hans syster Sigrid satt och
rullade sin dagliga ranson med cigaretter då plötsligt en svart katt
klättrade nedför väggen. |
19 |
|
Man måste alltid undvika att prata
svenska på indiska flygplatser. |
20 |
|
Judy, Eric och Steve går ofta på bio tillsammans. |
21 |
|
Var bor din pappa? |
22 |
|
Var bor din mamma med sin älskare den
här helgen? |
23 |
|
Vi hade alla slutat äta då
kyrkoherden steg in i rummet. |
24 |
|
Hon kunde inte låta bli att skratta då
hon tänkte på hur de hade haft det på semestern. |
25 |
|
Kan du ställa ut dina tavlor på
morgonen den 5 juli? |
26 |
|
De bor vanligtvis på landet men den här
helgen (veckoslutet) bor de på motell i Carmel, söder om San
Francisco. |
27 |
|
Nu på förmiddagen tror jag mer på
ett ökat välstånd men jag vill fortfarande inte riskera återstoden
av min rikedom. |
28 |
|
Att segla med Rod Stewart är inte så tokigt. |
29 |
|
Hon är nu förlovad med min bror. |
30 |
NB. There may or may not necessarily be a preposition in each and every sentence.
Dictionary - Glossary - Thesaurus - Lexikon - Ordbok - Uppslagsverk

It is important when you're using spelling and grammar resources
built into most word processing programs that you choose the suitable language
for the task.
Don't forget to make your pick! Choose...
Det är viktigt, när man använder stavnings- och rättningsfunktioner som finns inbyggda i de flesta ordbehandlingsprogram, att man väljer lämpligt språk för uppgiften. Glöm inte att välja ett!
