Key - Facit

Inquiry (Enquiry) about Mackintoshes (raincoats)

In the Textile Review of November 1  (We refer to the Textile Review…) we saw your ad (advertisement/advert) about Waterproofs and would (should) be grateful to receive your catalog (catalogue) and pricelist (price-list).

 

We are particularly interested in your light, cheap (inexpensive/low-budget) models and would (should) appreciate your sending us further information about them.

 

Please let us know your terms of payment and delivery time (time of delivery), and  /kindly/ inform us at the same time what discounts you would be prepared to allow (offer) for regular orders.

 

We look forward to hearing from you soon.

 

 

 

 

 

Reply with Offer (Quotation)

Thank you for your inquiry of November 6 regarding Waterproofs. As requested we have sent you separately (under separate cover) our latest catalog (catalogue) and pricelist (price-list).

May we draw your attention to our light-weight model X, which we offer  /you/  at a very competitive price (at £25 ea) cif (c.i.f.)  Göteborg.

 

Our terms of payment are 12% discount for cash.

 

All deliveries can be effected within 4 weeks of receipt of order.

 

We are convinced that you will take advantage of our low prices in this offer (that these terms cannot be bettered for articles of comparable quality)  and therefore look forward to receiving your orders.